你想要輪調嗎? 再想想吧!

與同事閒談間無意中發現有位同仁想要換部門或嘗試一些新的工作內容，正巧有你的部門正缺人手，所以你特別有興趣想要了解並一探究竟。下列幾點便是提供你在決定是否要向對方主管提出調任或者自己本身想要主動提出輪調之前必須考慮的要點。

●是否只是五分鐘熱度。
若只是針對新的或熱門的技術有興趣，抱著想要試試看再說的話，那麼勸勸他再思考一段時間吧，不要一味的只想追求熱門的技術，人云亦云。另外，你也必須了解自己或所需要的人才的知識背景與相關經驗是否足以接受或切入新的工作內容、進入的門檻如何等，再來考慮其適用與否。

●是否因為與同仁、主管間相處不融洽。
若是一個組織內，大多數同仁都不滿主管的待人與管理風格，那麼主管需要與部屬開誠佈公討論問題在哪裡，反之，若只有少數幾位同仁與主管或同事之間相處不來，那麼需要檢討的是那幾位同仁。你必須要向對方了解輪調的動機是否因為人際關係不佳，而萌生轉換部門的想法，另外也可以私下找他的同事了解與同事間相處的狀況以及工作態度，再加以判斷是否純粹個人的問題或者是主管的管理問題，然後再來了解是否適合你的部門。

●是否與公司制度與文化有關。
有的組織鼓勵員工輪調，有的則視員工表現與組織需求來輪調適當人選，但有的組織則禁止輪調或者是部門間、主管間彼此因工作或個人恩怨而心生嫌隙，彼此成見太深，即使有輪調制度，也因為主管不同意而無法執行。
筆者曾經以站在公司、組織以及表現優秀的同仁的最大利益為主要考量，願意將訓練好了的人才適才適所輪調到適當單位繼續為公司服務，但是另一部門竟然以私下聳恿的方式對於同仁進行挖角的動作，這不但影響部門之間的合作也造成了不良的風氣。但若人員不流動，也會造成組織不夠活絡、若組織因為因應市場與內部需要進行組織的調整，或員工在工作或職涯上遇到了瓶頸，而未能好好處理則可能失去一位優秀的人才。不過，若組織或人員輪調的太頻繁，以及未經一定的機制下運作，則會被有心人的利用成為跳槽的跳板或造成劣幣驅逐良幣的情形發生。

本土企業輪調制度不似外商，比較有制度，但隨著企業國際化程度越來越高，越來越多本土企業重視輪調制度，縱使公司無此制度，相信優秀的員工主動提出來，主管會認真考慮的。
上述幾點是提供在輪調或選擇人才之參考，一但確認輪調，則原本工作的交接與新的工作的教育訓練則是另一個重要的議題。
人要適才適所，但需要考量上述幾點，要在一定的遊戲規則之下，公平、公開的考核制度，才不致造成部門之間的搶人與留人之爭，唯有確認其真正目的並與個人生涯發展、組織的方向相結合，方能有雙贏的局面。

文/張鈺良
2005/08/15

I will survive

上周在第四台看了電影「十全大補男」，非常喜歡這部電影的主題曲，
尤其是戲中球員隨著音樂跳起舞來，更是鼓動人心，分享給大家。

電影「十全大補男」的主題曲

I will survive　/ Gloria Gaynor
(Dino Fekaris / Freddie Perren)

At first I was afraid I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learn how to get along
And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I'd known for just one second you'd be back to bother me

*Go on now, go walk out the door
Just turn around now
(Cos) You're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did I crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no, not I, I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give and I'll survive
I will survive

It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself
I used to cry but now I hold my head up high
And you see me somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you
And so you feel like dropping in
And just expect me to be free
Now I'm saving all my loving for someone who's loving me

我會活下去　　　葛洛莉亞蓋諾

起初我很害怕，不知所措
一直在想：沒有你在身邊，我一定活不下去
但是後來，我花了很多個夜晚
思考你是如何辜負了我
我變得堅強
學會了獨立
然而，你從外頭回到了這裡
我走進來，發現了滿臉愁容的你
我早該換個門鎖
我早該叫你把鑰匙留下
如果我早知道你會回來騷擾我的話

走吧！滾到外面去
請你轉身離開
你已經不受歡迎
你就是那個用分手來傷害我的傢伙
難道是我搞砸了？
你以為我會坐以待斃
哦！不，我會活下去
一旦我學會如何去愛，我就能活下去
我會用一生好好過日子
我會用全部的愛去奉獻，我會活下去
我會活下去

我用盡全身的力氣，不讓自己崩潰
努力修補著我心碎的碎片
我花了多少個夜晚
為自己感到難過
我曾經哭泣，但現在的我昂首闊步
你可以看到我已脫胎換骨
我已不是那個還愛著你而被束縛的卑微女子
你說想來看我
希望我有空見你
如今，我已把全部的愛都留給那個愛我的人

電影「十全大補男」官方網站:

http://the-replacements.warnerbros.com/

舞會

舞會樂聲悠揚兮起；
沉默不應是今晚的妳；
緊握妳織巧的柔；
在我寧靜的心湖底，舞出一片漣漪。
你總愛凝望著我，流波中；
寓映出款款深情；
我更憐惜羞澀的妳，
更深愛溫婉如霞的妳，
輕撫妳溫潤的臉龐，
心裡永遠對妳存有幾絲的愛憐，
再度的輕擁著妳，
踏著滿地的星光與月色，
彷彿置身於大自然的舞台中，
妳我將是今晚最佳的一對，
一起舞出，
心中共同的一曲華爾滋，
攜手邁出，
今晚最後一圈旋轉舞步，
直到星之巔、月之際。